snow-boot

snow-boot

snow-boot [ snobut ] n. m.
• 1888; de l'angl. boot « bottine » et snow « neige »
♦ Vieilli Bottillon, bottine de caoutchouc qui se porte par-dessus la chaussure. ⇒ caoutchouc, région. 1. claque (II, 2o). « mes snow-boots que j'avais pris par précaution contre la neige » (Proust).

● snow-boot, snow-boots nom masculin (anglais snow, neige, et boot, botte) Chaussure de caoutchouc qu'on peut mettre par-dessus les chaussures ordinaires.

⇒SNOW-BOOT, SNOWBOOT, subst. masc.
Gén. au plur., vieilli. Bottine de caoutchouc généralement fourrée que l'on porte sur la chaussure par temps de neige. Synon. caoutchouc (v. ce mot I B 2 c). [Lemoine, qui craignait] pour ses souliers troués, avait mis en guise de snowboots deux sacs à terre tout neufs qui lui venaient à mi-jambe (DORGELÈS, Croix de bois, 1919, p. 269). Dans le vestibule où je demandai aux valets de pied mes snow-boots (...) ne me rendant pas compte que c'était peu élégant, j'éprouvai, du sourire dédaigneux de tous, une honte qui atteignit son plus haut degré quand je vis que Madame de Parme n'était pas partie et me voyait chaussant mes caoutchoucs américains (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 546).
Prononc. et Orth.:[snobut]. Plur. des snow-boots. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 302: un snowbout, plur. des snowbouts. Étymol. et Hist. [1885 d'apr. DAUZAT 1938] 1888 (J. L. BIRD, Voyage d'une femme aux Montagnes Rocheuses, 167 ds HÖFLER Anglic.); 1892 (L'Écho de Paris, 20 févr., 1e, ibid.). Empr. à l'angl. snow-boot, comp. de boot « chaussure montante, botte » issu de l'a. fr. bote (v. botte2) et de snow (issu du vieil angl. snaw « neige »), et att. dep. 1773 (v. NED et NED Suppl.2). Bbg. BONN. 1920, pp. 137-138.

snow-boot [snobut] n. m.
ÉTYM. 1888; faux anglicisme (le composé n'existe pas en anglais); « bottine de neige », de boot (→ Boots) et snow « neige ».
❖
♦ Vieilli. Bottillon, bottine de caoutchouc qui se porte par-dessus la chaussure par temps de neige ou de pluie. || Une paire de snow-boots.
0 Dans le vestibule où je demandai aux valets de pied mes snow-boots que j'avais pris par précaution contre la neige (…) ne me rendant pas compte que c'était peu élégant, j'éprouvai, du sourire dédaigneux de tous, une honte qui atteignit son plus haut degré quand je vis que Madame de Parme n'était pas partie et me voyait chaussant mes caoutchoucs américains.
Proust, le Côté de Guermantes, Pl., t. II, p. 546.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Snow-boot — Botte (chaussure) Pour les articles homonymes, voir Botte. La botte est une chaussure dont la tige enferme le pied et la jambe jusqu à une hauteur qui dépend de l usage auquel elle est destinée : jusqu au mollet, jusqu au genou ou jusqu à la …   Wikipédia en Français

  • Snow boot — Botte (chaussure) Pour les articles homonymes, voir Botte. La botte est une chaussure dont la tige enferme le pied et la jambe jusqu à une hauteur qui dépend de l usage auquel elle est destinée : jusqu au mollet, jusqu au genou ou jusqu à la …   Wikipédia en Français

  • snow boot — noun : a boot reaching to the ankle or above for wear in snow * * * n. a warm waterproof boot worn in the snow …   Useful english dictionary

  • snow boot — noun a warm padded waterproof boot worn in the snow …   English new terms dictionary

  • snow-boot — nm. => Botte …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • -boot — snow boot …   Dictionnaire des rimes

  • snow-boots — ● snow boot, snow boots nom masculin (anglais snow, neige, et boot, botte) Chaussure de caoutchouc qu on peut mettre par dessus les chaussures ordinaires …   Encyclopédie Universelle

  • Snow — n. & v. n. 1 atmospheric vapour frozen into ice crystals and falling to earth in light white flakes. 2 a fall of this, or a layer of it on the ground. 3 a thing resembling snow in whiteness or texture etc. 4 a mass of flickering white spots on a… …   Useful english dictionary

  • snow — n. & v. n. 1 atmospheric vapour frozen into ice crystals and falling to earth in light white flakes. 2 a fall of this, or a layer of it on the ground. 3 a thing resembling snow in whiteness or texture etc. 4 a mass of flickering white spots on a… …   Useful english dictionary

  • Boot Camp (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”